lunes, 24 de octubre de 2011

Partido de San Evaristo

Second consecutive win our Sporting Primarso AC by a clear scoring system of 7-4, was taken to ensure our fair victory, extending, without justification, added time, but our defense was strong intractable.

He noted the team's organization, although the changes were not saved positions, causing an imbalance, corrected for our Spider Juan Carrillo. Israel was built, again on the wall of Gaza, leaving immeasurable Raultxu Maceda into oblivion, Iniesta was not lucky but fought, Fran continues to char wherever it goes, Manu thought in the field, which still has the bike set, and Daiva, if the directive, it fails more goals than the gun show;

the achieved goals shared between all staff, Count, Palestine, Ramon, etc. ......

This equipment, which seems more of an old residence of the 3rd age of a college of business agents, giving us many joys.

I encourage the champions already there.

Note. This review is conducted in English, in deference to our readers of our sister country USA.

Para los que careceis de conocimientos básicos de inglés, además de ofreceros un curso a módicos precios, os ponemos la traducción en nuestro espanglis.........

Segunda victoria consecutiva de nuestro Sporting Primarso AC por un claro tanteador de 7-4; se intentó evitar nuestra justa victoria, prolongando, sin justificación alguna, el tiempo añadido, pero nuestra robusta defensa se mostró intratable.

Se notó la organización del equipo, pese a que con los cambios, no se guardaron las posiciones, originando algún desequilibrio, subsanado por nuestro Juan Araña Carrillo. Israel se erigió, una vez más, en el muro de Gaza, Raultxu inconmensurable deja a Maceda en el olvido, Iniesta no estuvo afortunado pero peleó, Fran sigue dando chuletones allá por donde va, Manu piensa en el campo, que sigue con la bici puesta, y Daivid, si el de la directiva, falla más goles que la escopeta de feria;

Los goles los lograron repartidos entre toda la plantilla, El Conde, Palestina, Ramón, etc......

Este equipo, que por edad parece más de una residencia de la 3º edad que de un colegio de agentes comerciales, nos está dando muchas alegrías.

Animo que la champions ya está ahi.

Nota. Esta crónica está realizada en inglés, en deferencia a nuestros lectores de nuestro pais hermano USA.

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Me parece a mi,
que Zarreta en ciernes
y Gento de toda la vida,
que el políglota cronista
se nos salió de la pista.

Ahora "speak" en inglés,
la próxima bable viejo
y cuando se vuelva añejo
lo contará en portugués.

Jolín con este pagés,
más que cultivado culto
que nos vuelve del revés
para cantar un insulto.

Veremos que nos depara
el próximo pachangueo
pues con fútbol, parloteo
y resultados tan buenos
renunciamos al spanish
y hablamos en arameo.

Anónimo dijo...

Hace un año dije que este equipo estaba llamado a grandes triunfos,dentro y fuera de España.La prueba es que el cronista está haciendo la crónica en Inglés. Esperemos que otros colegios copien la feliz idea de formar un equipo y nos podamos batir como hermanos en otros puntos de España.
!FELIZ CUMPLEAÑOS!
Kintero

DANIEL dijo...

LA PROXIMA EN CHINO...ENHORABUENA POR LA VICTORIA

Anónimo dijo...

Ya semos internacionales.....por cierto, ¿ quién tiene familia en USA ? Gento, te superas.... Nos vemos. El Conde

Anónimo dijo...

Yo felicito al equipo pero el cronista se ha confundido porque Raultxu estuvo torpe,lento y pesado...
Firmado: Raultxu